Guía para pacientes
Cómo prepararse para su primera consulta oncológica
Una primera consulta puede traer muchas dudas. En esta guía encontrará qué antecedentes conviene tener a mano, qué puede esperar de la visita y cómo revisar su cobertura. No necesita tener todo resuelto antes de venir.
La decisión de participar siempre es suya
El equipo revisará sus antecedentes y, si corresponde avanzar, le explicará el estudio, sus procedimientos, posibles riesgos y beneficios, alternativas y uso de sus datos. Antes de cualquier procedimiento del estudio, usted podrá hacer preguntas, tomarse el tiempo que necesite y decidir mediante el proceso de consentimiento informado. Puede retirar su consentimiento cuando lo decida.
Le recomendamos leer la guía completa, con calma, para llegar lo mejor informado posible. Si hoy tiene poco tiempo, puede comenzar por lo esencial y volver después: sus selecciones quedan guardadas en este dispositivo.
Comenzar la guía ↓El primer paso: cómo agendar su hora · 1 min
Reel de nuestra cuenta Ver en Instagram →
En un minuto
El primer paso es solicitar su hora
Nuestra coordinadora de Servicio al Cliente explica cómo comenzar: puede llamarnos, escribir por WhatsApp o completar la solicitud en línea. Le responderemos en un máximo de dos días hábiles para indicarle cómo continuar.
¿Qué es un estudio clínico? · 1 min
Reel de nuestra cuenta Ver en Instagram →
En un minuto
Conozca qué es un estudio clínico
Este reel presenta, en un lenguaje sencillo, el propósito de la investigación clínica. La información de cada estudio y el consentimiento informado son los que orientan su decisión personal.
Empiece aquí
Solicite una hora
Puede solicitar su hora por teléfono, WhatsApp o mediante el formulario en línea. Le responderemos en un máximo de dos días hábiles para indicarle cómo continuar.
Qué le recomendamos tener a mano — marque lo que ya tiene listo
0 de 7 listos · queda en su guía personal
Nada de esto es obligatorio: si no tiene alguno de estos documentos o no sabe cómo conseguirlos, venga igual. Nuestro equipo de Servicio al Cliente puede orientarle por WhatsApp o teléfono — contactar a su sede →
Qué esperar de la primera visita
El oncólogo revisará sus antecedentes, escuchará sus dudas y conversará con usted sobre los siguientes pasos. La duración depende de las necesidades de cada persona.
El día de su consulta: cómo llegar, dónde estacionar y qué hacer al llegar.
Cobertura de su atención
Costos cubiertos por el estudio
El protocolo define qué evaluaciones, procedimientos y atenciones relacionadas con el estudio cubre el patrocinador. Antes de decidir, el equipo le explicará qué no tendrá costo para usted y qué corresponde a su atención habitual. [4]
Esta distinción forma parte del consentimiento informado. Pregunte también por gastos no clínicos, como traslados o alojamiento, porque su cobertura depende de las condiciones de cada estudio.
Más sobre los estudios clínicos →Información general sobre el GES
Oncocentro no es prestador GES ni forma parte de su red de atención. Las garantías GES se hacen efectivas mediante los prestadores que le asigne Fonasa o su isapre. Si necesita orientación, nuestro equipo puede ayudarle a entender la información y señalarle dónde confirmar la red y los pasos que le corresponden.
Consultar información oficial sobre el GES →¿Cuál es su previsión?
Qué viene después de la primera consulta
Primera consulta
El oncólogo revisa sus antecedentes, resuelve sus dudas y define los próximos pasos.
Exámenes y etapificación
Estudios para conocer la extensión y las características del cáncer.
Plan de tratamiento
Cuando corresponde, el equipo revisa su caso y le explica las alternativas y el plan recomendado para su situación.
Tratamiento y seguimiento
Si usted y su equipo acuerdan iniciar un tratamiento, le explicarán su calendario, sus controles y el seguimiento correspondiente.
Solicitud y primer contacto
El equipo de investigación revisa sus antecedentes y le contacta para conversar sobre el estudio.
Consentimiento informado
Le explican el estudio en detalle — objetivos, procedimientos, riesgos y beneficios — y usted decide con calma si participa.
Screening: exámenes de selección
Exámenes para evaluar si usted cumple los criterios de ingreso al estudio, cubiertos por el patrocinador.
Ingreso y visitas del protocolo
Si cumple los criterios y decide participar, comenzará las visitas definidas en el protocolo, con seguimiento del equipo de investigación.
Cada caso es distinto: su equipo tratante le explicará su propia ruta y sus tiempos.
Sus preguntas para el médico
Marque las preguntas que le resulten útiles y agregue las suyas. Quedarán guardadas en este dispositivo para que pueda reunirlas en su guía personal y revisarlas durante la consulta.
0 preguntas en su lista · se guarda en este dispositivo
Queda en su guía para llevar ↓Lleve su guía consigo
Aquí reunimos los documentos y las preguntas que marcó. Revise el contenido antes de descargarlo, imprimirlo o compartirlo.
¿A qué sede irá?
si aún no lo sabe, incluimos ambas sedesRevisar el contenido de mi guía
WhatsApp abrirá un mensaje que usted podrá revisar y editar antes de enviarlo. Sus selecciones se guardan solo en este dispositivo y puede borrarlas cuando quiera.
Preguntas frecuentes
Antes de comenzar
No. El cáncer no se contagia por contacto, cercanía ni convivencia. Las personas en tratamiento necesitan del apoyo de sus familiares y amigos; solo mantenga los cuidados básicos de higiene para protegerlas de otras infecciones.
La quimioterapia utiliza medicamentos para destruir células cancerosas o frenar su crecimiento. Puede administrarse de distintas formas y cada esquema tiene objetivos, tiempos y efectos diferentes. Si forma parte de su tratamiento, su oncólogo le explicará por qué la recomienda y qué puede esperar antes de comenzar. [2]
No siempre. Depende de los medicamentos y las dosis del esquema indicado. Cuando ocurre, suele ser temporal, aunque el tiempo y la forma de crecimiento pueden variar. Su equipo tratante podrá explicarle qué es esperable en su caso. [2]
Vida diaria durante el tratamiento
Algunas personas pueden mantener parte de sus actividades y otras necesitan hacer cambios temporales. Dependerá del tratamiento, de cómo se sienta y del tipo de trabajo que realiza. Converse con su equipo tratante sobre ajustes, cuidados y licencias médicas cuando corresponda.
Las recomendaciones pueden cambiar según el diagnóstico, el tratamiento y los síntomas de cada persona. Antes de modificar su alimentación o usar vitaminas, suplementos o hierbas, consúltelo con su equipo tratante, porque algunos productos pueden interferir con el tratamiento. [3]
Acompañe sin presionar: asista a consultas si su familiar lo desea, ayude con lo práctico (traslados, medicamentos, comidas) y respete sus tiempos. Cuidarse usted también es parte de cuidar.
Antes de decidir
No. Solicitar una evaluación permite que el equipo revise si el estudio podría corresponder a su situación. Participar es siempre voluntario y usted decide después de recibir, conversar y comprender la información del consentimiento informado.
No. Cada protocolo establece criterios de inclusión y exclusión. El equipo debe revisar sus antecedentes y, si corresponde, realizar evaluaciones para determinar si cumple esos criterios.
Es un proceso de conversación y comprensión, respaldado por un documento. El equipo debe explicarle el objetivo del estudio, sus procedimientos, posibles riesgos y beneficios, alternativas, uso de datos y sus derechos. Puede hacer preguntas y tomarse el tiempo necesario antes de decidir. [6]
Sí. Puede retirar su consentimiento cuando lo decida. El equipo le explicará cómo comunicarlo y qué atención o seguimiento corresponde después, sin penalización por haber tomado esa decisión. [6]
Atención, costos y privacidad
No se cobra al paciente por las evaluaciones, procedimientos y atenciones relacionados con el estudio que estén definidos en el protocolo. Antes de decidir, el equipo le explicará con claridad qué cubre el patrocinador y qué corresponde a su atención habitual.
No necesariamente. La atención del estudio y su atención habitual cumplen funciones distintas. El equipo de investigación le explicará cómo se coordinarán y qué información puede ser útil compartir con su médico tratante.
El consentimiento informado debe explicar qué datos se recopilan, quiénes pueden revisarlos, para qué se utilizarán y las medidas de confidencialidad aplicables. Pregunte todo lo que necesite antes de autorizar su uso.
No. Un estudio clínico busca responder preguntas que todavía no tienen una respuesta definitiva. Puede existir un beneficio esperado, pero no se puede garantizar un beneficio personal. Los posibles riesgos, beneficios y alternativas deben explicarse antes de que usted decida.
No encontramos preguntas con «». Escríbanos por WhatsApp más abajo y le responderemos directamente.
Glosario: términos que puede escuchar
Toque un término para ver su explicación.
Definiciones preparadas a partir de información clínica oficial. [2–3]
Definiciones preparadas a partir de la normativa y las guías oficiales de investigación clínica. [5–6]
Biopsia
Extracción de una muestra pequeña de tejido para analizarla y confirmar el diagnóstico.
Etapificación
Exámenes que determinan la extensión del cáncer; orienta el plan de tratamiento.
Quimioterapia
Tratamiento con medicamentos que destruyen células cancerosas o impiden que se multipliquen. Puede administrarse por distintas vías y habitualmente se organiza en ciclos.
Radioterapia
Tratamiento con radiación dirigida a una zona específica del cuerpo.
Inmunoterapia
Tratamiento que ayuda al propio sistema inmune a reconocer y atacar el cáncer.
Comité oncológico
Reunión de especialistas que, cuando corresponde, revisa un caso y formula recomendaciones para apoyar la decisión clínica.
Terapia dirigida
Tratamiento que actúa sobre características específicas de las células del cáncer, cuando esas características están presentes.
Cuidados paliativos
Cuidados que alivian síntomas y mejoran la calidad de vida, en cualquier etapa de la enfermedad.
Protocolo
El plan detallado del estudio: qué se hace, cuándo y por qué.
Screening (selección)
Exámenes para evaluar si usted cumple los criterios de ingreso al estudio, antes de comenzar.
Consentimiento informado
Conversación y documento donde le explican el estudio en detalle; usted decide libremente si participa.
Criterios de inclusión y exclusión
Condiciones que definen quién puede ingresar a un estudio determinado.
Patrocinador
Institución responsable de financiar y supervisar el estudio, incluidas las prestaciones relacionadas que defina el protocolo.
Fase (I a IV)
Etapa del estudio; cada fase responde preguntas distintas sobre seguridad y eficacia.
Asignación al azar (randomización)
Sorteo que define qué grupo de tratamiento recibe cada participante; se le informa antes de aceptar.
Comité de ética
Organismo independiente que revisa el estudio y resguarda los derechos, la seguridad y el bienestar de quienes participan.
¿Tiene otra pregunta?
Escríbanos a la sede que le acomode. Le responderemos en un máximo de dos días hábiles para indicarle cómo continuar, o puede llamarnos de lunes a viernes entre 8:00 y 17:00.
Transparencia y respaldo
Fuentes oficiales de esta guía
La guía resume información para preparar una conversación con el equipo tratante. No reemplaza una evaluación médica ni el consentimiento informado de cada estudio.
- Preguntas para el médico sobre el tratamiento — Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos (NCI)
- Quimioterapia para tratar el cáncer — Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos (NCI)
- Nutrición durante el cáncer — Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos (NCI)
- Información sobre estudios clínicos para pacientes y cuidadores — Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos (NCI)
- Guías técnicas e instructivos para estudios clínicos — Instituto de Salud Pública de Chile
- Ley 20.120 sobre investigación científica en el ser humano — Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Garantías Explícitas en Salud (GES) — Superintendencia de Salud
Dr. Daniel Canteros · Médico oncólogo · RNPI 390843. La validación y su fecha se publicarán una vez completadas.